©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 26 | INE | ar_ôl mae [/] mae o (y)n (.) ddim siarad Cymraeg (..) dim neb . |
| after.PREP be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT not.ADV+SM talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG not.ADV.[or].nothing.N.M.SG anyone.PRON | ||
| afterwards he doesn't speak Welsh, none, nobody | ||
| 442 | INE | +< noS (.) um ar_ôl wyliau +... |
| not.ADV um.IM after.PREP holidays.N.F.PL+SM | ||
| no, um, after the holidays... | ||
| 747 | INE | noS noS despuésS [///] ar_ôl (g)wyliau (.) buenoS . |
| not.ADV not.ADV afterwards.ADV after.PREP holidays.N.F.PL well.E | ||
| no no after... after the holidays, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly