BangorTalk

Patagonia, patagonia38: 'Heledd'

874	INE	estáS enS ehCS enS laS oficinaS deS RubénCS <dondeS daS &mo> [//] dondeS daS HeleddCS +/.
		be.V.3S.PRES in.PREP eh.IM in.PREP the.DET.DEF.F.SG office.N.F.SG of.PREP name where.REL give.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES where.REL give.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES name
		it is in Ruben's office, where he gives Heledd...
875	ESF	ahCS yS nuncaS laS escuchéS (.) chwarae pianoCS (.) HeleddCS .
		ah.IM and.CONJ never.ADV her.PRON.OBJ.F.3S listen.V.1S.PAST play.V.INFIN piano.N.M.SG name
		ah and I never hear Heledd's piano playing
876	INE	+< achos mae HeleddCS yn +...
		because.CONJ be.V.3S.PRES name PRT
		because Heledd is...
883	INE	+< mae [//] fi (y)n credu gyda HeleddCS (.) ehCS mae [/] mae plant yn canu yn uchel .
		be.V.3S.PRES I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN with.PREP name eh.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES child.N.M.PL PRT sing.V.INFIN PRT high.ADJ
		I think with Heledd, er, the children sing loudly
886	INE	achos mae HeleddCS yn canu uchel .
		because.CONJ be.V.3S.PRES name PRT sing.V.INFIN high.ADJ
		because Heledd sings loudly
1001	ESF	mae (.) um (.) HeleddCS hefyd .
		be.V.3S.PRES um.IM name also.ADV
		there's Heledd as well
1002	INE	na mae HeleddCS ddim yn hoffi wneud dim_byd .
		no.ADV be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM nothing.ADV
		no, Heledd doesn't like doing anything
1051	ESF	a mae HeleddCS ehCS renunciaS yn mis ehCS Chwefror (.) achos mae +/.
		and.CONJ be.V.3S.PRES name eh.IM quit.V.3S.PRES PRT month.N.M.SG eh.IM February.N.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES
		and Heledd, er... she's giving it up in February because...