©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 445 | RAM | a cael bywyd (.) normal yng Nghymru ynde . |
| and.CONJ get.V.INFIN life.N.M.SG normal.ADJ my.ADJ.POSS.1S Wales.N.F.SG.PLACE+NM isn't_it.IM | ||
| and have a normal life in Wales. | ||
| 465 | RAM | +" ond dw i mynd i fod yng Nghymru felly +... |
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM my.ADJ.POSS.1S Wales.N.F.SG.PLACE+NM so.ADV | ||
| but I'll be in Wales, so... | ||
| 601 | RAM | ahCS reit y [/] y hydref <fan> [//] fan (y)na (.) yng Nghymru . |
| ah.IM quite.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF autumn.N.M.SG place.N.MF.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV my.ADJ.POSS.1S Wales.N.F.SG.PLACE+NM | ||
| ah right, the autumn there, in Wales. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly