Patagonia, patagonia37: 'wyt'
163 | RAM | wyt ti isio mynd ? |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN |
| | do you want to go? |
398 | RAM | beth wyt ti (y)n meddwl ? |
| | what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT think.V.INFIN |
| | what do you think? |
400 | RAM | achos (.) pan (.) dywedaist ti wyt ti (y)n nabod rywun (.) o(eddw)n i &sei +"/. |
| | because.CONJ when.CONJ say.V.2S.PAST you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know_someone.V.INFIN someone.N.M.SG+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S |
| | because when you said you know someone, I was: |
481 | RAM | +" wel (.) sut wyt ti (y)n teimlo am gadael gwaith am dri mis ? |
| | well.IM how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT feel.V.INFIN for.PREP leave.V.INFIN work.N.M.SG for.PREP three.NUM.M+SM month.N.M.SG |
| | well, how do you feel about taking three months off work? |
914 | ELI | wyt ti (y)n rhydd ? |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT free.ADJ |
| | are you free? |
1127 | RAM | ond pan wyt ti (y)n edrych mae [/] mae hanner y [/] y dant wedi mynd . |
| | but.CONJ when.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT look.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES half.N.M.SG the.DET.DEF the.DET.DEF tooth.N.M.SG after.PREP go.V.INFIN |
| | but when you look, half the tooth is gone. |