BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia37: 'weld'

150ELI+< est ti i weld uh (.) CyranoCS ?
  go.V.2S.PAST you.PRON.2S to.PREP see.V.INFIN+SM er.IM name
  did you go to see Cyrano?
170ELI+< achos mae hi wedi uh weld nhw uh +...
  because.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP er.IM see.V.INFIN+SM they.PRON.3P er.IM
  because she's seen them, er...
196RAMac oedd hi (y)n dweud &e <bod ei> [//] bod ei mam hi (.) wedi dod dwy waith i weld o .
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S be.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S after.PREP come.V.INFIN two.NUM.F time.N.F.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  and she was saying that her mother had come to see it twice.
373RAMa wnaethon ni weld cymaint o adar .
  and.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM so much.ADJ of.PREP birds.N.M.PL
  and we saw so many birds.
1117RAMdim_ond orthodont(ydd) <oeddwn i (y)n mynd i weld> [?] .
  only.ADV orthodontist.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM
  it was only the orthodontist that I went to see.