Patagonia, patagonia37: 'so'

2	RAM	so o(eddw)n i (y)n wneud (.) gwaith .
		so.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG
		so I was working.
61	RAM	so fel siarad am rhain a deud +"/.
		so.CONJ like.CONJ talk.V.INFIN for.PREP these.PRON and.CONJ say.V.INFIN
		so talking about these and saying:
79	RAM	so wedyn (.) uh hanner awr wedi naw (.) gorffennais i .
		so.CONJ afterwards.ADV er.IM half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP nine.NUM complete.V.1S.PAST I.PRON.1S
		so then, er, I finished at half nine.
91	RAM	so des i ac oedd y BasarasCS ar_gau .
		so.CONJ come.V.1S.PAST I.PRON.1S and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF name closed.ADV
		so I came, and the Basaras was closed.
93	RAM	<so oedd> [?] +...
		so.CONJ be.V.3S.IMPERF
		so it was...
107	RAM	so o(eddw)n i (y)n meddwl +"/.
		so.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		so I was thinking:
111	RAM	so es i i Los_TroncosCS .
		so.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP name
		so I went to Los Troncos.
148	RAM	anywayE so oedd [/] (.) oedd hynny (y)n neis .
		anyway.ADV so.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP PRT nice.ADJ
		anyway, so that was nice.
199	RAM	so +...
		so.CONJ
		so...
245	RAM	+< so oedd hynny (y)n iawn .
		so.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP PRT OK.ADV
		so that was ok.
251	RAM	+< so mae raid i mi fynd â nhw .
		so.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P
		so I have to take them.
271	RAM	so +...
		so.CONJ
		so...
282	RAM	so ar_ôl bod yn sâl (.) roeddwn i wedi bod yn adeiladu (.) i fod yn (.) iawn ar_gyfer y [/] yr asadoS .
		so.CONJ after.PREP be.V.INFIN PRT ill.ADJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT build.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT OK.ADV for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF barbecue.N.M.SG
		so, after being ill, I'd been building up to be ok for the asado.
293	RAM	so aeth pawb â salad .
		so.CONJ go.V.3S.PAST everyone.PRON with.PREP salad.N.M.SG
		so everybody took some salad.
308	RAM	so wnaethon ni orffen tua (.) hanner awr wedi dau .
		so.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P complete.V.INFIN+SM towards.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG after.PREP two.NUM.M
		so we finished around half two.
313	RAM	so am saith roeddwn i yn EsquelCS .
		so.CONJ for.PREP seven.NUM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S in.PREP name
		so we were in Esquel at seven.
363	RAM	so wnes i (.) codi (.) gwisgo (.) a mynd allan drwy (y)r drws .
		so.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S lift.V.INFIN dress.V.INFIN and.CONJ go.V.INFIN out.ADV through.PREP+SM the.DET.DEF door.N.M.SG
		so I got up, got dressed and went out the door.
387	RAM	so oedd o (y)n neis iawn .
		so.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ very.ADV
		so it was very nice.
410	RAM	so dyna pam d(y)wedais i .
		so.CONJ that_is.ADV why?.ADV say.V.1S.PAST I.PRON.1S
		so that's why I said:
467	RAM	so (.) dw i (y)n gyffrous .
		so.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT exciting.ADJ+SM
		I'm exciting.
492	RAM	so (.) so diolch yn fawr .
		so.CONJ so.CONJ thanks.N.M.SG PRT big.ADJ+SM
		so thank you very much.
492	RAM	so (.) so diolch yn fawr .
		so.CONJ so.CONJ thanks.N.M.SG PRT big.ADJ+SM
		so thank you very much.
500	RAM	uh so +...
		er.IM so.CONJ
		er, so...
595	RAM	+< so basai hydref yn iawn .
		so.CONJ be.V.3S.PLUPERF autumn.N.M.SG PRT OK.ADV
		so autumn would be fine.
598	RAM	so Mawrth Ebrill .
		so.CONJ Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG.[or].March.N.M.SG April.N.M.SG
		so March, April.
716	ELI	+< so (.) sut sut sut ?
		so.CONJ how.INT how.INT how.INT
		so how, how, how?
902	RAM	so (.) be wnawn ni rŵan efo +...
		so.CONJ what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P now.ADV with.PREP
		so what will we do with...
1148	RAM	so well i fi fynd i GaimanCS (.) a [/] a wneud o efo JavierCS .
		so.CONJ better.ADJ.COMP+SM to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM to.PREP name and.CONJ and.CONJ make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP name
		so it's better if I to go to Gaiman and do it with Javier.