©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 112 | RAM | ac oedd (.) pawb yn Los_TroncosCS . |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF everyone.PRON in.PREP name | ||
| and everybody was at Los Troncos. | ||
| 121 | RAM | achos oedd pawb arall +//. |
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF everyone.PRON other.ADJ | ||
| because everybody else was... | ||
| 293 | RAM | so aeth pawb â salad . |
| so.CONJ go.V.3S.PAST everyone.PRON with.PREP salad.N.M.SG | ||
| so everybody took some salad. | ||
| 388 | RAM | ac oedd pawb +//. |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF everyone.PRON | ||
| and everybody was... | ||
| 389 | RAM | wel bron pawb yna . |
| well.IM almost.ADV.[or].breast.N.F.SG everyone.PRON there.ADV | ||
| well, almost everybody there. | ||
| 707 | ELI | mae pawb yn siarad am GaimanCS yn [/] yn Cymru . |
| be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT talk.V.INFIN for.PREP name PRT PRT Wales.N.F.SG.PLACE | ||
| everybody speaks about Gaiman in Wales. | ||
| 710 | ELI | ond pan mae pobl dod (y)n_ôl pawb yn siarad am TrevelinCS . |
| but.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG come.V.INFIN back.ADV everyone.PRON PRT talk.V.INFIN for.PREP name | ||
| but when people go back, everybody talks about Trevelin. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly