©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 125 | ELI | pa SebastiánCS ? |
| which.ADJ name | ||
| which Sebastián? | ||
| 705 | ELI | +, pa mor neis ydy TrevelinCS . |
| which.ADJ so.ADV nice.ADJ be.V.3S.PRES name | ||
| how nice Trevelin is. | ||
| 787 | ELI | pa [/] pa un ? |
| which.ADJ which.ADJ one.NUM | ||
| which one? | ||
| 787 | ELI | pa [/] pa un ? |
| which.ADJ which.ADJ one.NUM | ||
| which one? | ||
| 845 | RAM | +" &s pa mor wahanol byddai canol TrevelinCS os [//] tasai hwnna (.) dal yna ? |
| which.ADJ so.ADV different.ADJ+SM be.V.3S.COND middle.N.M.SG name if.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP that.PRON.DEM.M.SG continue.V.INFIN there.ADV | ||
| how different would the centre of Trevelin be if that was still there? | ||
| 1045 | ELI | dydy hi ddim yn siŵr pa fath o [/] o rôl . |
| be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT sure.ADJ which.ADJ type.N.F.SG+SM of.PREP of.PREP roll.N.F.SG+SM.[or].role.N.M.SG | ||
| she wasn't sure what type of role. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly