Patagonia, patagonia37: 'na'

12	ELI	na ?
		no.ADV
		no?
13	RAM	na .
		no.ADV
		no.
14	ELI	+< na .
		no.ADV
		no.
50	RAM	na .
		no.ADV
		no.
88	RAM	na .
		no.ADV
		no.
134	RAM	na na jyst gofyn ydw i .
		no.ADV no.ADV just.ADV ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		no, I'm only asking.
134	RAM	na na jyst gofyn ydw i .
		no.ADV no.ADV just.ADV ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		no, I'm only asking.
206	RAM	na .
		no.ADV
		no.
232	ELI	ohCS na .
		oh.IM no.ADV
		oh no.
248	RAM	+< na .
		no.ADV
		no.
268	RAM	+" na &vɪ .
		no.ADV
		no.
331	RAM	+< wel na .
		well.IM no.ADV
		well no.
347	RAM	+" na .
		no.ADV
		no.
351	RAM	ond na .
		but.CONJ no.ADV
		but no.
368	RAM	na .
		no.ADV
		no.
384	RAM	na .
		no.ADV
		no.
432	RAM	+" na na (dy)dyn nhw ddim yn byw yma ynde .
		no.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT live.V.INFIN here.ADV isn't_it.IM
		no no they don't live here.
432	RAM	+" na na (dy)dyn nhw ddim yn byw yma ynde .
		no.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT live.V.INFIN here.ADV isn't_it.IM
		no no they don't live here.
471	RAM	na .
		no.ADV
		no.
506	RAM	na .
		no.ADV
		no.
546	RAM	na na .
		no.ADV no.ADV
		no no.
546	RAM	na na .
		no.ADV no.ADV
		no no.
551	ELI	+< na mae o (y)n xxx .
		no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT
		no, it's [...]
568	ELI	mm na .
		mm.IM no.ADV
		mm no.
580	ELI	na maen nhw (y)n isio aros a +...
		no.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT want.N.M.SG wait.V.INFIN and.CONJ
		no, they want to stay and...
626	RAM	wel na .
		well.IM no.ADV
		well, no.
629	RAM	na .
		no.ADV
		no.
630	ELI	na ?
		no.ADV
		no?
631	RAM	na .
		no.ADV
		no.
686	ELI	na .
		no.ADV
		no.
726	ELI	na .
		no.ADV
		no.
772	RAM	+< na .
		no.ADV
		no.
773	RAM	+< na .
		no.ADV
		no.
795	RAM	na (dy)dyn nhw ddim .
		no.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM
		no they don't.
796	ELI	na ?
		no.ADV
		no?
797	RAM	na na .
		no.ADV no.ADV
		no no.
797	RAM	na na .
		no.ADV no.ADV
		no no.
825	ELI	na .
		no.ADV
		no.
848	RAM	ond na .
		but.CONJ no.ADV
		but no.
899	RAM	na diolch .
		no.ADV thanks.N.M.SG
		no thanks.
926	RAM	na na xxx .
		no.ADV no.ADV
		no no [...]
926	RAM	na na xxx .
		no.ADV no.ADV
		no no [...]
936	RAM	ohCS na .
		oh.IM no.ADV
		oh no.
941	ELI	+< na oCS ie <dw i (y)n siŵr bod hi> [?] +//.
		no.ADV or.CONJ yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S
		no, oh I'm sure that she...
999	RAM	+< na ?
		no.ADV
		no?
1004	RAM	+< ahCS na .
		ah.IM no.ADV
		ah no.
1005	RAM	+< na na .
		no.ADV no.ADV
		no no.
1005	RAM	+< na na .
		no.ADV no.ADV
		no no.
1008	RAM	na dw i ddim yn nabod xxx .
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN
		no I don't know [...].
1013	RAM	na .
		no.ADV
		no.
1032	ELI	na .
		no.ADV
		no.
1036	RAM	na .
		no.ADV
		no.
1037	ELI	+< na .
		no.ADV
		no.
1098	ELI	+< na .
		no.ADV
		no.
1105	RAM	ond (.) yn fwy na hynny (..) mae (.) dant lle wnaeth JavierCS wneud <y (.)> [//] y conductoS +//.
		but.CONJ PRT more.ADJ.COMP+SM than.CONJ that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES tooth.N.M.SG.[or].string.N.M.SG+SM where.INT do.V.3S.PAST+SM name make.V.INFIN+SM the.DET.DEF the.DET.DEF pipe.N.M.SG
		but more importantly, the tooth where Javier did the root canal...
1116	RAM	na .
		no.ADV
		no.