©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 612 | ELI | a dw i (y)n credu iddyn nhw <mae (y)n> [//] mae [/] (.) mae (y)r tywydd a &n popeth yn [/] yn mwy neis yn y (.) wanwyn yma . |
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF weather.N.M.SG and.CONJ everything.N.M.SG PRT PRT more.ADJ.COMP nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF spring.N.M.SG+SM here.ADV | ||
| and I think for them the weather and everything is nicer in the spring here. | ||
| 864 | ELI | achos fydd e mwy +... |
| because.CONJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP | ||
| because it'll be more... | ||
| 867 | RAM | galw mwy o sylw (.) rywsut . |
| call.V.2S.IMPER more.ADJ.COMP of.PREP comment.N.M.SG somehow.ADV+SM | ||
| get more attention somehow. | ||
| 915 | RAM | mm (.) mwy neu lai . |
| mm.IM more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM | ||
| mm... more or less. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly