©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 595 | RAM | +< so basai hydref yn iawn . |
| so.CONJ be.V.3S.PLUPERF autumn.N.M.SG PRT OK.ADV | ||
| so autumn would be fine. | ||
| 601 | RAM | ahCS reit y [/] y hydref <fan> [//] fan (y)na (.) yng Nghymru . |
| ah.IM quite.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF autumn.N.M.SG place.N.MF.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV my.ADJ.POSS.1S Wales.N.F.SG.PLACE+NM | ||
| ah right, the autumn there, in Wales. | ||
| 605 | ELI | hydref yn Cymru . |
| autumn.N.M.SG PRT Wales.N.F.SG.PLACE | ||
| autumn in Wales. | ||
| 609 | RAM | gwanwyn neu hydref . |
| spring.N.M.SG or.CONJ autumn.N.M.SG | ||
| spring or autumn. | ||
| 610 | RAM | gwanwyn (.) neu hydref draw . |
| spring.N.M.SG or.CONJ autumn.N.M.SG yonder.ADV | ||
| spring or autumn over there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly