Patagonia, patagonia37: 'dyn'

287	RAM	dyn y côr .
		man.N.M.SG the.DET.DEF choir.N.M.SG
		a man from the choir.
523	ELI	oedd uh (.) dyn arall <yn uh> [/] yn uh ystod yr amser (.) hynny um (.) PatrickCS o &i uh (.) IrlandaS .
		be.V.3S.IMPERF er.IM man.N.M.SG other.ADJ PRT er.IM PRT er.IM span.N.F.SG.[or].range.N.F.SG the.DET.DEF time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP um.IM name of.PREP er.IM name
		there was another man during that time, um, Patrick, from Ireland.
723	RAM	achos mae (y)r dyn yma yn dod a mae o (y)n (.) ailwneud hen dai yn Nghymru .
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF man.N.M.SG here.ADV PRT come.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT redo.V.INFIN old.ADJ houses.N.M.PL+SM in.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+NM
		because this man comes and renovates old houses in Wales.
856	ELI	dw i ddim yn cofio (y)r enw o (y)r (..) dyn sy (y)n wneud y prosiect .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF man.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF project.N.M.SG
		I don't remember the name of the man doing the project.