Patagonia, patagonia37: 'dydyn'
432 | RAM | +" na na (dy)dyn nhw ddim yn byw yma ynde . |
| | no.ADV PRT.NEG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT live.V.INFIN here.ADV isn't_it.IM |
| | no no they don't live here. |
441 | RAM | ond (dy)dyn ni ddim yn gallu rhentu rywle . |
| | but.CONJ be.V.3P.PRES.NEG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN rent.V.INFIN somewhere.N.M.SG+SM |
| | but we can't rent anywhere. |
470 | ELI | dydyn nhw ddim isio (.) aros yn yr haf yma ? |
| | be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM want.N.M.SG wait.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG here.ADV |
| | they don't want to stay here in the summer? |
795 | RAM | na (dy)dyn nhw ddim . |
| | no.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM |
| | no they don't. |