Patagonia, patagonia37: 'dweud'

46	RAM	a mae JoaquínCS yn dweud +"/.
		and.CONJ be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN
		and Joaquín says:
153	RAM	maen nhw (y)n dweud wrtha i bod o (y)n &n reallyE da .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM
		they tell me it's really good.
196	RAM	ac oedd hi (y)n dweud &e <bod ei> [//] bod ei mam hi (.) wedi dod dwy waith i weld o .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S be.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S after.PREP come.V.INFIN two.NUM.F time.N.F.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and she was saying that her mother had come to see it twice.
217	RAM	ac oedden nhw (y)n dweud bod (y)n +/.
		and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN PRT
		and they were saying that...
220	RAM	<o(edde)n nhw> [//] oedden nhw (y)n dweud bod o (y)n reallyE da .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV be.IM+SM
		they were saying it was really good.
405	RAM	ond pan es i adre a dweud wrtho fo (.) wnaeth o ddeud uh +"/.
		but.CONJ when.CONJ go.V.1S.PAST I.PRON.1S home.ADV and.CONJ say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM er.IM
		but when I went home and told him, he said, er:
414	RAM	oedd o (y)n dweud .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		he was saying.
462	RAM	a taswn i (y)n gwybod baswn i (y)n gallu dweud wrth y project +"/.
		and.CONJ be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S PRT know.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF project.N.M.SG
		and if I knew, I'd be able to say to the project:
480	RAM	achos o(eddw)n i (y)n dweud +"/.
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN
		because I was saying:
482	RAM	ac oedd o (y)n dweud +"/.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		and he was saying:
645	ELI	wedyn mae RobertoCS (y)n dweud +"/.
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN
		then Roberto says:
703	ELI	a maen nhw (y)n dweud +"/.
		and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
		and they say:
717	ELI	&h a (.) wedyn mae [//] <wnaethon nhw> [?] dweud +"/.
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P say.V.INFIN
		and then they said:
740	ELI	wedyn mae o (y)n dweud +"/.
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
		then he says:
802	RAM	ond mae fath â (.) tasai rywun yn dweud +"/.
		but.CONJ be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP someone.N.M.SG+SM PRT say.V.INFIN
		but it's as if somebody is saying:
828	RAM	a wedyn fo sy [/] sy (y)n medru dweud wrth y B_B_C +"/.
		and.CONJ afterwards.ADV he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL be.V.3S.PRES.REL PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN by.PREP the.DET.DEF name
		and then he's the one that can tell the BBC:
831	RAM	a dw i wedi um &=dental_click ysgrifennu beth maen nhw (y)n dweud .
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP um.IM write.V.INFIN what.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN
		and I've, um, written what they say.
1093	RAM	a wedyn (.) <es um> [///] wnaeth AlejandraCS dweud +"/.
		and.CONJ afterwards.ADV go.V.1S.PAST um.IM do.V.3S.PAST+SM name say.V.INFIN
		and then Alejandra said:
1140	RAM	ac oedd hi (y)n dweud +"/.
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN
		and she was saying:
1156	RAM	ond oedd hi (y)n dweud (e)fallai bod fi wedi bod yn cnoi yn ddrwg ochr yma .
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN perhaps.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN PRT chew.V.INFIN PRT bad.ADJ+SM side.N.F.SG here.ADV
		but she was saying that I might have been chewing badly on this side.