©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | RAM | ac roedd (y)na (.) deg ohonyn nhw yn y dosbarth . |
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV ten.NUM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF class.N.M.SG | ||
| and there were ten of them in the class. | ||
| 1074 | ELI | +< oes dosbarth nawr yn yr +... |
| be.V.3S.PRES.INDEF class.N.M.SG now.ADV in.PREP the.DET.DEF | ||
| is there a class now in the... | ||
| 1086 | RAM | +" dach chi isio dosbarth ? |
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG class.N.M.SG | ||
| do you want a class? | ||
| 1087 | RAM | +" neu (.) dach chi ddim isio dosbarth ? |
| or.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG class.N.M.SG | ||
| or don't you want a class? | ||
| 1102 | RAM | bod (y)na dosbarth WlpanCS a dim_byd arall . |
| be.V.INFIN there.ADV class.N.M.SG name and.CONJ nothing.ADV other.ADJ | ||
| that there was an Wlpan class, and nothing else. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly