Patagonia, patagonia37: 'dim'

11	RAM	mm dim yn y grŵp yma .
		mm.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF group.N.M.SG here.ADV
		mm not in this group.
97	RAM	dim syniad .
		not.ADV idea.N.M.SG
		no idea.
98	RAM	oedd dim (.) arwydd .
		be.V.3S.IMPERF not.ADV sign.N.MF.SG
		there wasn't a sign.
118	ELI	+< does dim pitsa .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV pizza.N.M.SG
		there's no pizza.
369	RAM	dim bedd .
		not.ADV grave.N.M.SG
		not grave.
383	ELI	dim llawer .
		not.ADV many.QUAN
		not much.
420	ELI	does dim problem .
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV problem.N.MF.SG
		there's no problem.
474	ELI	+< does dim llawer o gwaith gyda HugoCS yn [/] yn +...
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV many.QUAN of.PREP work.N.M.SG with.PREP name PRT PRT
		Hugo doesn't have much work in...
483	RAM	+" dw i (y)n freelanceS a does dim ots .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT freelance.ADJ and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV problem.N.M.SG
		I'm freelance and it doesn't matter.
503	RAM	dim flwyddyn nesa ond y flwyddyn wedyn ynde .
		not.ADV year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP but.CONJ the.DET.DEF year.N.F.SG+SM afterwards.ADV isn't_it.IM
		not next year but the year after next.
504	ELI	ahCS dim [/] dim [/] dim blwyddyn nesa .
		ah.IM not.ADV not.ADV not.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP
		ah, not next year.
504	ELI	ahCS dim [/] dim [/] dim blwyddyn nesa .
		ah.IM not.ADV not.ADV not.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP
		ah, not next year.
504	ELI	ahCS dim [/] dim [/] dim blwyddyn nesa .
		ah.IM not.ADV not.ADV not.ADV year.N.F.SG next.ADJ.SUP
		ah, not next year.
536	ELI	ond dw i (y)n gallu deall CarlaCS a dim uh (.) dim yn gallu (.) deall PatrickCS .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN understand.V.INFIN name and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG er.IM not.ADV PRT be_able.V.INFIN understand.V.INFIN name
		but I can understand Carla and, er, can't understand Patrick.
536	ELI	ond dw i (y)n gallu deall CarlaCS a dim uh (.) dim yn gallu (.) deall PatrickCS .
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN understand.V.INFIN name and.CONJ not.ADV.[or].nothing.N.M.SG er.IM not.ADV PRT be_able.V.INFIN understand.V.INFIN name
		but I can understand Carla and, er, can't understand Patrick.
643	ELI	ond wedyn (..) does dim uh teimlad da gyda (y)r [//] yr argae .
		but.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV er.IM feeling.N.M.SG good.ADJ with.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF dam.N.M.SG
		but then... there's not a good feeling around the dam.
685	RAM	a does dim rheolau .
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV rules.N.F.PL
		and there aren't any rules.
695	ELI	dim [/] dim i [=! laughs] +...
		not.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG to.PREP
		not to...
695	ELI	dim [/] dim i [=! laughs] +...
		not.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG to.PREP
		not to...
798	RAM	dim lle maen nhw (y)n byw .
		not.ADV where.INT be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT live.V.INFIN
		not where they live.
962	ELI	dim achos uh +//.
		not.ADV because.CONJ er.IM
		not because er...
963	ELI	dw i (y)n credu achos &b &b be dw i (y)n teimlo yn &s dim yn da .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN because.CONJ what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN PRT not.ADV PRT be.IM+SM
		I think because I don't feel well.
964	ELI	wedyn (.) does dim egni gyda fi .
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV energy.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		and then I don't have any energy.
967	ELI	a does dim (.) hyderus [?] gyda fi .
		and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV confident.ADJ with.PREP I.PRON.1S+SM
		and I don't have any confidence.
975	ELI	xxx dim greenE .
		not.ADV green.N.SG
		[...], not green.
1000	RAM	ahCS dim +...
		ah.IM not.ADV.[or].nothing.N.M.SG
		ah, not...
1076	ELI	oS [?] does dim ?
		or.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV
		or isn't there?
1139	RAM	un arall efo dim turnoS .
		one.NUM other.ADJ with.PREP not.ADV turn.N.M.SG
		another one didn't wasn't available.