©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 33 | RAM | [- eng] anyway +... |
| anyway.ADV | ||
| anyway. | ||
| 148 | RAM | anywayE so oedd [/] (.) oedd hynny (y)n neis . |
| anyway.ADV so.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP PRT nice.ADJ | ||
| anyway, so that was nice. | ||
| 280 | RAM | anywayE um +... |
| anyway.ADV um.IM | ||
| anyway, um... | ||
| 1104 | RAM | anywayE mae raid i mi fynd i GaimanCS i (.) siarad am y peth . |
| anyway.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP name to.PREP talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG | ||
| anyway I have to go to Gaiman to talk about it. | ||
| 1124 | RAM | anywayE dydd Mercher diwetha (.) roeddwn i (y)n cael cinio a (..) mae hanner y dant mawr molarE yma (.) wedi mynd . |
| anyway.ADV day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG last.ADJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT get.V.INFIN dinner.N.M.SG and.CONJ be.V.3S.PRES half.N.M.SG the.DET.DEF tooth.N.M.SG big.ADJ molar.N.SG here.ADV after.PREP go.V.INFIN | ||
| anyway I was having lunch on Wednesday and half this big molar tooth has gone. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly