©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 311 | RAM | achos roedden ni (y)n wneud y cwrs (.) adar . |
| because.CONJ be.V.3P.IMPERF we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF course.N.M.SG birds.N.M.PL | ||
| because we were doing the bird course. | ||
| 312 | RAM | gwylio adar . |
| watch.V.INFIN birds.N.M.PL | ||
| bird watching. | ||
| 373 | RAM | a wnaethon ni weld cymaint o adar . |
| and.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM so much.ADJ of.PREP birds.N.M.PL | ||
| and we saw so many birds. | ||
| 374 | RAM | fath รข tri_deg pump (.) gwahanol fathau o adar . |
| type.N.F.SG+SM as.CONJ thirty.NUM five.NUM different.ADJ types.N.M.PL+SM.[or].baths.N.M.PL+SM of.PREP birds.N.M.PL | ||
| like thirty five different types of birds. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly