Patagonia, patagonia36: 'na'

22	DOR	na oedd hi rhy oer .
		no.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S too.ADJ cold.ADJ
		no, it was too cold
76	DOR	na dim llawer nes oedd taid GriffithsCS yn wneud lle ei hun .
		no.ADV not.ADV many.QUAN nearer.ADJ.COMP be.V.3S.IMPERF grandfather.N.M.SG name PRT make.V.INFIN+SM where.INT his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
		no, not many, until Grampa Griffiths made his own place
99	DOR	na ond uh (.) tad nain [//] mam oedd hwnna .
		no.ADV but.CONJ er.IM father.N.M.SG grandmother.N.F.SG mother.N.F.SG be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG
		no, but that was mother's father
112	DOR	na .
		no.ADV
		no
137	DOR	neu y pump <o Ragfyr> [/] (.) <o Ragfyr> [//] na o (...) Tachwedd .
		or.CONJ the.DET.DEF five.NUM of.PREP December.N.M.SG+SM of.PREP December.N.M.SG+SM (n)or.CONJ of.PREP November.N.M.SG
		or the fifth of December... no, of... November
173	DOR	na .
		no.ADV
		no
206	DOR	na [?] dim baswn i feddwl .
		no.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN+SM
		no, none, I would think
258	DOR	na (doe)s gyda fi (ddi)m llawer o amser .
		no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S+SM not.ADV+SM many.QUAN of.PREP time.N.M.SG
		no, I don't have much time