BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia36: 'dim'

76DORna dim llawer nes oedd taid GriffithsCS yn wneud lle ei hun .
  no.ADV not.ADV many.QUAN nearer.ADJ.COMP be.V.3S.IMPERF grandfather.N.M.SG name PRT make.V.INFIN+SM where.INT his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
  no, not many, until Grampa Griffiths made his own place
157DORond rŵan <dim gwybod> [?] os (y)dy hi (we)di bod heddiw .
  but.CONJ now.ADV not.ADV know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN today.ADV
  but now [...] whether she's come today
206DORna [?] dim baswn i feddwl .
  no.ADV not.ADV.[or].nothing.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN+SM
  no, none, I would think