Patagonia, patagonia35: 'nôl'

219	JAV	+< uh (.) amser yn [//] uh aeth o i nôl ei ddillad oedden nhw wedi cwympo &=laugh .
		er.IM time.N.M.SG PRT er.IM go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S to.PREP fetch.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S clothes.N.M.PL+SM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP fall.V.INFIN
		when he went to fetch his clothes, they had fallen off.
220	AMA	+< i nôl ei ddillad .
		to.PREP fetch.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S clothes.N.M.PL+SM
		to fetch his clothes.
242	AMA	carlamu (y)n_ôl i nôl y gwely .
		gallop.V.INFIN back.ADV to.PREP fetch.V.INFIN the.DET.DEF bed.N.M.SG
		gallop back to fetch his bed.
243	JAV	+< carlamu i nôl ei wely achos +/.
		gallop.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S bed.N.M.SG+SM because.CONJ
		...gallop to fetch his bed because...
244	AMA	+< nôl y &dikɪn .
		back.ADV.[or].fetch.V.INFIN the.DET.DEF
		to fetch the mattress [?].
479	JAV	+< &o (..) o(eddw)n i (.) yn gyrru lori (.) i nôl petrol i ComodoroCS (..) neu mynd â pethau i TrelewCS .
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT drive.V.INFIN cut_down.V.INFIN+SM to.PREP fetch.V.INFIN petrol.N.M.SG to.PREP name or.CONJ go.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL to.PREP name
		I drove a lorry bringing petrol to Comodoro or taking things to Trelew.