Patagonia, patagonia35: 'ie'

14	AMA	ie aeth o dim (y)n_ôl i (y)r dyffryn a llai byth i ei hen wlad .
		yes.ADV go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S not.ADV back.ADV to.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG and.CONJ smaller.ADJ.COMP never.ADV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].his.ADJ.POSS.M.3S.[or].go.V.2S.PRES old.ADJ country.N.F.SG+SM
		yes, he didn't go back to the Valley and even less to his homeland.
24	AMA	ie yn yr un lli mawr .
		yes.ADV in.PREP the.DET.DEF one.NUM flood.N.M.SG big.ADJ
		yes, in that one big flood.
33	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
65	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
75	JAV	ie [?] .
		yes.ADV
		yes.
106	AMA	yn agosach i (y)r dre nag i (y)r ffermydd (.) ie .
		PRT close.ADJ.COMP to.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM than.CONJ to.PREP the.DET.DEF farms.N.F.PL yes.ADV
		closer to the town than to the farms, yes.
108	AMA	+< ie ahCS na <oedd e> [/] oedd e (y)n neis iawn byw ar y ffarm .
		yes.ADV ah.IM PRT.NEG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ very.ADV live.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG
		yes, ah no, it was very nice living on the farm.
109	JAV	ie mm +...
		yes.ADV mm.IM
		yes, mm.
115	JAV	+< ie &d dw i ddim wedi bihafio (y)n ry dda yn siŵr &=laugh .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP behave.V.INFIN PRT too.ADJ+SM good.ADJ+SM PRT sure.ADJ
		yes, I'm sure I didn't behave too well.
120	AMA	+< mm (.) ie .
		mm.IM yes.ADV
		mm, yes.
124	AMA	+< &ar (...) ie .
		yes.ADV
		yes.
128	AMA	+< te (.) i (y)r (.) ie (.) a (y)n_ôl adre cyn nos .
		tea.N.M.SG to.PREP the.DET.DEF yes.ADV and.CONJ back.ADV home.ADV before.PREP night.N.F.SG
		tea, yes, and back home before night fell.
139	AMA	ie dw i ddim cofio Mister MatthewsCS .
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN name name
		yes, I don't remember Mr Matthews.
154	AMA	ahCS do wir ie ?
		ah.IM roof.N.M.SG+SM true.ADJ+SM yes.ADV
		ah, really?
159	AMA	ie <o(eddw)n i (y)n> [/] o(eddw)n i (y)n darllen y hanes (y)na mewn um EnfysCS yr EnfysCS hen hen oedd gen i wedi cael o o rywun .
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT read.V.INFIN the.DET.DEF story.N.M.SG there.ADV in.PREP um.IM name the.DET.DEF name old.ADJ old.ADJ be.V.3S.IMPERF with.PREP I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN of.PREP of.PREP someone.N.M.SG+SM
		yes, I read that story in an Enfys [publication], the old Enfys I'd been given by somebody.
167	AMA	+< ahCS ie .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes.
171	AMA	+< ie oedd dada (y)n wneud y teithiau (hyn)ny mewn wageni .
		yes.ADV be.V.3S.IMPERF Daddy.N.M.SG PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF journeys.N.F.PL that.ADJ.DEM.SP in.PREP wagon.N.M.PL
		yes, Dad made those journeys in the wagons.
192	JAV	ie ie .
		yes.ADV yes.ADV
		yes.
192	JAV	ie ie .
		yes.ADV yes.ADV
		yes.
193	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
198	AMA	ah ie .
		ah.IM yes.ADV
		ah yes.
229	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
231	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
253	JAV	ie .
		yes.ADV
		yes.
318	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
394	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
411	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.
416	AMA	+< mmhm yn pnawn ie .
		mmhm.IM PRT afternoon.N.M.SG yes.ADV
		mmhm, in the afternoon, yes.
420	AMA	ie yn y bws .
		yes.ADV in.PREP the.DET.DEF bus.N.M.SG
		yes, by bus.
440	AMA	+< ie .
		yes.ADV
		yes.
478	AMA	+< ahCS ie mae anodd mynd i (.) i (y)r ysgol gân a bopeth fel (yn)a noS ?
		ah.IM yes.ADV be.V.3S.PRES difficult.ADJ go.V.INFIN to.PREP to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG song.N.F.SG+SM and.CONJ everything.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV not.ADV
		ah yes, it's difficult to go to singing school and things like that, isn't it?
513	AMA	ahCS ie ?
		ah.IM yes.ADV
		really?
525	JAV	ie ie cer(dded) +/.
		yes.ADV yes.ADV walk.V.INFIN
		yes, walked.
525	JAV	ie ie cer(dded) +/.
		yes.ADV yes.ADV walk.V.INFIN
		yes, walked.
535	JAV	y dau_ddeg pedwar oedd e ie a (y)r dau_ddeg pump <oedd yr> [//] oedden nhw (y)n wneud yr +...
		the.DET.DEF twenty.NUM four.NUM.M be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S yes.ADV and.CONJ the.DET.DEF twenty.NUM five.NUM be.V.3S.IMPERF that.PRON.REL be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF
		it was the 24th, yes, and on the 25th they did the...
538	AMA	ie .
		yes.ADV
		yes.