©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 524 | AMA | cerdded fyny . |
| walk.V.3S.IMPER up.ADV | ||
| walked up. | ||
| 525 | JAV | ie ie cer(dded) +/. |
| yes.ADV yes.ADV walk.V.INFIN | ||
| yes, walked. | ||
| 526 | AMA | o lle o(edde)ch chi (y)n cadw (y)r modur (.) oeddech chi (y)n cerdded fyny ? |
| of.PREP where.INT be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF motor.N.M.SG be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT walk.V.INFIN up.ADV | ||
| from where you leave the car, you walked up? | ||
| 530 | JAV | a o fan (hyn)ny oedden ni (y)n cerdded i fyny . |
| and.CONJ of.PREP place.N.MF.SG+SM that.ADJ.DEM.SP be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT walk.V.INFIN to.PREP up.ADV | ||
| and we walked up from there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly