BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia35: 'blynyddoedd'

13JAVa aeth o ddim (y)n_ôl <i (y)r (.)> [/] i (y)r dyffryn (.) am (.) blynyddoedd .
  and.CONJ go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S not.ADV+SM back.ADV to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG for.PREP years.N.F.PL
  and he didn't go back to the Valley for years.
71JAVti sy wedi byw ar y (.) ffarm ar hyd y blynyddoedd .
  you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL after.PREP live.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF farm.N.F.SG on.PREP length.N.M.SG the.DET.DEF years.N.F.PL
  you are the one who's lived on a farm all those years.
471AMAohCS ar hyd y blynyddoedd +...
  oh.IM on.PREP length.N.M.SG the.DET.DEF years.N.F.PL
  oh, over the years...