©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 209 | CYN | yn y nos maen nhw (y)n rhoi rywbeth bach weithiau . |
| in.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT give.V.INFIN something.N.M.SG+SM small.ADJ times.N.F.PL+SM | ||
| at night they put a little something on sometimes | ||
| 210 | CAA | weithiau ie . |
| times.N.F.PL+SM yes.ADV | ||
| sometimes, yes | ||
| 419 | CYN | weithiau mae rai yn tynnu &gw gwallt welaist ti . |
| times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES some.PRON+SM PRT draw.V.INFIN hair.N.M.SG see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| sometimes some take hair, you see |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly