Patagonia, patagonia34: 'va'
142 | CYN | bydd PalomaCS yn chwarae efo MariCS ac yn rhedeg drwy yr canolfan ahCS queS lindoS vaS aS hacerS xxx . |
| | be.V.3S.FUT name PRT play.V.INFIN with.PREP name and.CONJ PRT run.V.INFIN through.PREP+SM the.DET.DEF centre.N.MF.SG ah.IM that.CONJ cute.ADJ.M.SG go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN |
| | Paloma will be playing with Mari and running around the centre, ah, how beautiful it's going to be [...] |
737 | CYN | [- spa] no pero que se va +//. |
| | not.ADV but.CONJ that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES |
| | no, but what it's going... |
738 | CYN | [- spa] como no tiene el micrófono va a ser una cosa al fondo capaz . |
| | like.CONJ not.ADV have.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG microphone.N.M.SG go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG to_the.PREP+DET.DEF.M.SG fund.N.M.SG capable.ADJ.M.SG |
| | because she doesn't have a microphone, it's going to be something in the background, maybe |
755 | CYN | [- spa] +< sí le va a gustar . |
| | yes.ADV him.PRON.OBL.MF.23S go.V.3S.PRES to.PREP like.V.INFIN |
| | yes, he is going to like it |