©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 57 | CYN | ond bydda i yn brysur iawn tan dydd Llun . |
| but.CONJ be.V.1S.FUT I.PRON.1S PRT busy.ADJ+SM very.ADV until.PREP day.N.M.SG Monday.N.M.SG | ||
| but I'll be very busy until Monday | ||
| 59 | CYN | tan dydd Mawrth yn y bore . |
| until.PREP day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG | ||
| until Tuesday, in the morning | ||
| 692 | CYN | xxx ahCS porS esoS estabaS tanS inquietoS noS . |
| ah.IM for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF so.ADV restless.ADJ.M.SG not.ADV | ||
| that's why she was so restless, isn't it? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly