BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia34: 'o_gwbl'

173CAA+< na na dim [/] dim caled o_gwbl .
  no.ADV no.ADV not.ADV nothing.N.M.SG hard.ADJ at_all.ADV
  no no, not hard at all
597CAAdydy [/] dydy [/] dydy hi ddim yn uh <yn ddrud> [/] yn ddrud o_gwbl .
  be.V.3S.PRES.NEG be.V.3S.PRES.NEG be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT er.IM PRT expensive.ADJ+SM PRT expensive.ADJ+SM at_all.ADV
  she's not expensive at all
599CYN++ yn ddrud na o_gwbl o_gwbl o_gwbl .
  PRT expensive.ADJ+SM no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG at_all.ADV at_all.ADV at_all.ADV
  ...expensive, no, [not] at all
599CYN++ yn ddrud na o_gwbl o_gwbl o_gwbl .
  PRT expensive.ADJ+SM no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG at_all.ADV at_all.ADV at_all.ADV
  ...expensive, no, [not] at all
599CYN++ yn ddrud na o_gwbl o_gwbl o_gwbl .
  PRT expensive.ADJ+SM no.ADV.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG at_all.ADV at_all.ADV at_all.ADV
  ...expensive, no, [not] at all