©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 487 | CAA | a [/] a wnest ti drio (y)r musculosaS ? |
| and.CONJ and.CONJ do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S try.V.INFIN+SM the.DET.DEF vest.N.F.SG | ||
| and did you try on the vest? | ||
| 492 | CAA | <ia te> [?] ar_ôl y musculosaS . |
| yes.ADV tea.N.M.SG after.PREP the.DET.DEF vest.N.F.SG | ||
| yes, after the vest | ||
| 504 | CAA | +< dim [/] dim [/] dim yn siwtio (y)r uh &uxk efo <musculosaS â> [?] (y)r blodau . |
| not.ADV not.ADV not.ADV PRT suit.V.INFIN the.DET.DEF er.IM with.PREP vest.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF flowers.N.M.PL | ||
| doesn't go with the flowery vest |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly