BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia34: 'fynd'

255CYNar y nawfed (.) <bydda i> [//] raid i fi fynd i +...
  on.PREP the.DET.DEF ninth.ORD be.V.1S.FUT I.PRON.1S necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM to.PREP
  on the 9th I'll... I have to go to...
261CYN<rhaid i fi fynd> [//] rhaid i fi fod yn TrelewCS .
  necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM necessity.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM in.PREP name
  I have to be in Trelew
275CYNdw i (y)n credu mae o (y)n bwysig i fi fynd .
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT important.ADJ+SM to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM
  I think it's important that I go
343CYNwneith [/] wneith taid FernandoCS fynd â hi &=laugh .
  do.V.3S.FUT+SM do.V.3S.FUT+SM grandfather.N.M.SG name go.V.INFIN+SM with.PREP she.PRON.F.3S
  Grandpa Fernando will take her
475CYNwel fydd raid i fi fynd (.) yn_ôl i (y)r gwaith .
  well.IM be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM back.ADV to.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG
  well, I'll have to go back to work
494CYNmae raid fynd fel (yn)a .
  be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN+SM like.CONJ there.ADV
  it has to go like that