BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia34: 'debyg'

117CYN+" w mae (y)n debyg iawn .
  ooh.IM be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM very.ADV
  oh, she's very much like her
118CYN+" na dw i ddim yn gweld dim_byd yn <debyg iddi> [=! laugh] !
  no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN nothing.ADV PRT similar.ADJ+SM to_her.PREP+PRON.F.3S
  no, I don't see anything similar in her!
131CYNond <oedd o> [/] oedd o siŵr bod o debyg i teulu fo &=laugh ohCS .
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S similar.ADJ+SM to.PREP family.N.M.SG he.PRON.M.3S oh.IM
  but he was sure that he was similar to his family