©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 529 | MEL | ++ pysgota xxx go_iawn . |
| fish.V.2S.IMPER really.ADV | ||
| ...[..] proper fishing | ||
| 534 | FED | a dechrau pysgota yn y bore . |
| and.CONJ begin.V.INFIN fish.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG | ||
| and to start fishing in the morning | ||
| 535 | FED | ac wedyn stopio a wedyn pysgota yn y pnawn . |
| and.CONJ afterwards.ADV stop.V.INFIN and.CONJ afterwards.ADV fish.V.2S.IMPER.[or].fish.V.3S.PRES.[or].fish.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.M.SG | ||
| and then stopping and then fishing in the afternoon | ||
| 536 | FED | a pysgota (.) ryw wyth awr . |
| and.CONJ fish.V.INFIN some.PREQ+SM eight.NUM hour.N.F.SG | ||
| and fishing for about 8 hours |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly