Patagonia, patagonia33: 'otro'

200	MEL	[- spa] podrían haber ido a algún otro lugar ahCS .
		be_able.V.3P.COND have.V.INFIN go.V.PASTPART to.PREP some.ADJ.M.SG other.ADJ.M.SG place.N.M.SG ah.IM
		they could have gone to another place
502	MEL	[- spa] pero no te comés otro ehCS .
		but.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S eat.V.2S.PRES other.PRON.M.SG eh.IM
		but you're not eating another one
503	MEL	[- spa] no no te comés otro .
		not.ADV not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S eat.V.2S.PRES other.PRON.M.SG
		no, you're not eating another one
806	MEL	[- spa] pero dejar el otro lado sin nada por un rato para charlar +...
		but.CONJ let.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG side.N.M.SG without.PREP nothing.PRON for.PREP one.DET.INDEF.M.SG while.N.M.SG for.PREP chat.V.INFIN
		but to leave the other side (of the table) with nothing for a while, to chat...
809	FED	[- spa] bueno pero también xxx hace casual xxx hablando con uno o con el otro entonces .
		well.E but.CONJ too.ADV do.V.3S.PRES casual.ADJ.M.SG talk.V.PRESPART with.PREP one.PRON.M.SG or.CONJ with.PREP the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG then.ADV
		well, but it is also casual [...] talking with one person or with the other one, then