©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 200 | MEL | [- spa] podrían haber ido a algún otro lugar ahCS . |
| be_able.V.3P.COND have.V.INFIN go.V.PASTPART to.PREP some.ADJ.M.SG other.ADJ.M.SG place.N.M.SG ah.IM | ||
| they could have gone to another place | ||
| 292 | FED | [- spa] se había ido no más ? |
| self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.13S.IMPERF go.V.PASTPART not.ADV more.ADV | ||
| she'd gone already? | ||
| 293 | MEL | [- spa] ahCS se había ido ? |
| ah.IM self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.13S.IMPERF go.V.PASTPART | ||
| she'd gone? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly