BangorTalk

Patagonia, patagonia33: 'fod'

153	FED	swper xxx siŵr o fod .
		supper.N.MF.SG sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		dinner [...] surely
205	FED	siŵr o fod maen nhw (y)n aros uh asadoS heno .
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT wait.V.INFIN er.IM barbecue.N.M.SG tonight.ADV
		I'm sure, they're staying for a barbecue tonight
253	FED	siŵr o fod mae [/] <mae PenriCS> [/] mae PenriCS yn hapus iawn yn [/] yn [/] yn canu a chwarae gitâr a [/] a +//.
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name be.V.3S.PRES name PRT happy.ADJ very.ADV PRT PRT PRT sing.V.INFIN and.CONJ play.V.INFIN guitar.N.M.SG and.CONJ and.CONJ
		for sure, Penri is very happy singing and playing guitar and...
335	FED	siŵr o fod mae tipyn o [/] o mm (.) uh o coed tân yn y +...
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES little_bit.N.M.SG of.PREP he.PRON.M.3S mm.IM er.IM of.PREP trees.N.F.PL fire.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF
		I'm sure there'll be a bit of, er, firewood in the...
375	MEL	ia i nhw fod draw erbyn tri pedwar pump (.) yn y dydd .
		yes.ADV to.PREP they.PRON.3P be.V.INFIN+SM yonder.ADV by.PREP three.NUM.M four.NUM.M five.NUM in.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		yes, for them to be there by 3, 4, 5 in the day
392	FED	ydy ond mae Via_BarilocheCS siŵr o fod yn +/.
		be.V.3S.PRES but.CONJ be.V.3S.PRES name sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT
		yes, but I'm sure Via Bariloche are...
431	MEL	+< oes siŵr o fod .
		age.N.F.SG sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		yes, I'm sure there are
557	FED	ahCS siŵr o fod <fel mae> [?] llyfr (y)ma ond +...
		ah.IM sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM like.CONJ be.V.3S.PRES book.N.M.SG here.ADV but.CONJ
		ah, I'm sure, like this book is, but...
621	MEL	ohCS mae [//] dw i meddwl fod EurosCS saith_deg pedwar a mae GwynethCS +/.
		oh.IM be.V.3S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN+SM name seventy.NUM four.NUM.M and.CONJ be.V.3S.PRES name
		oh, I think Euros is 74, and Gwyneth is...