©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 187 | MEL | [- spa] ahCS LuisCS VargasCS dice acá . |
| ah.IM name name tell.V.3S.PRES here.ADV | ||
| here it says Luis Vargas | ||
| 188 | FED | [- spa] +< LuisCS VargasCS dice . |
| name name tell.V.3S.PRES | ||
| it says Luis Vargas | ||
| 191 | MEL | LuisCS . |
| name | ||
| 671 | MEL | [- spa] no si Luis dijo que estaba buenísimo . |
| not.ADV if.CONJ name tell.V.3S.PAST that.CONJ be.V.13S.IMPERF well.ADJ.M.SG.AUG | ||
| no, yes, Luis said that is was excellent |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly