BangorTalk

Patagonia, patagonia33: 'Catrin'

6	FED	CatrinCS .
		name

7	MEL	CatrinCS .
		name

25	MEL	paid â crio CatrinCS .
		stop.V.2S.IMPER with.PREP cry.V.INFIN name
		don't cry, Catrin
28	MEL	+< CatrinCS .
		name

68	FED	a CatrinCS yn isio mynd uh efo xxx dydd Sul .
		and.CONJ name PRT want.N.M.SG go.V.INFIN er.IM with.PREP day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		and Catrin wants to go, er, with [...] on Sunday
170	MEL	da iawn CatrinCS .
		good.ADJ very.ADV name
		very good Catrin
179	MEL	da iawn CatrinCS .
		good.ADJ very.ADV name
		very good Catrin
181	MEL	da iawn CatrinCS .
		good.ADJ very.ADV name
		very good, Catrin
183	MEL	CatrinCS AnthonyCS ?
		name name

256	MEL	[- spa] bueno buena idea buena idea CatrinCS .
		well.ADJ.M.SG.[or].well.E well.ADJ.F.SG notion.N.F.SG.[or].contrive.V.2S.IMPER.[or].contrive.V.3S.PRES well.ADJ.F.SG notion.N.F.SG.[or].contrive.V.2S.IMPER.[or].contrive.V.3S.PRES name
		well, good idea, good idea, Catrin
362	FED	[- spa] chocolate no CatrinCS .
		chocolate.N.M.SG not.ADV name
		chocolate, no, Catrin@s:cym&es
549	FED	wel mae MelbaCS wedi mynd i (y)r uh tŷ bach uh mynd â CatrinCS i (y)r tŷ bach .
		well.IM be.V.3S.PRES name after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF er.IM house.N.M.SG small.ADJ er.IM go.V.INFIN with.PREP name to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG small.ADJ
		well, Melba's gone to the toilet, er, taken Catrin to the toilet
617	MEL	gei di dynnu llun rŵan CatrinCS .
		get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM draw.V.INFIN+SM picture.N.M.SG now.ADV name
		you can draw a picture now, Catrin
666	MEL	melyn muyS bienS muyS bienS CatrinS .
		yellow.ADJ very.ADV well.ADV very.ADV well.ADV name
		yellow, very good, very good, Catrin.
707	MEL	CatrinCS noS golpeésS despacitoS asíS .
		name not.ADV strike.V.2S.SUBJ.PRES slowly.ADV thus.ADV
		Catrin, don't hit it, do it slowly
710	MEL	CatrinCS .
		name

711	FED	[- spa] así Catrin así sin golpear .
		thus.ADV name thus.ADV without.PREP strike.V.INFIN
		like this, Catrin, like this, without hitting