Patagonia, patagonia32: 'wedyn'

9	JOS	mae (y)r masîn yn (..) difetha wedyn .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF machine.N.F.SG PRT ruin.V.INFIN afterwards.ADV
		and the machine breaks then.
164	LOL	<oedd (y)na> [/] (.) oedd (y)na fwyd yn sbâr ar y bwrdd wedyn yn y +/.
		be.V.3S.IMPERF there.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV food.N.M.SG+SM PRT spare.ADJ on.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG afterwards.ADV in.PREP the.DET.DEF
		there was food left over on the table afterwards at the...
258	LOL	a (we)dyn o(eddw)n i (y)n deu(d) (wr)thi mai dyna be mae [/] (..) mae Gwilym yn wneud efo ni ynde .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S that_it_is.CONJ.FOCUS that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN+SM with.PREP we.PRON.1P isn't_it.IM
		and then I was telling her that that's what Gwilym does with us.
335	LOL	gewch chi <weld wedyn> [=! laugh] &=laugh .
		get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P see.V.INFIN+SM afterwards.ADV
		you will see then.
441	JOS	ail dwymo fo wedyn ?
		second.ORD heat.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S afterwards.ADV
		reheat it afterwards?
442	LOL	ie yfed [/] yfed y &s sŵp wedyn ie .
		yes.ADV drink.V.INFIN drink.V.INFIN the.DET.DEF soup.N.M.SG afterwards.ADV yes.ADV
		yes, drink the soup afterwards.
497	LOL	a wedyn mi fydd y señaladasS yn dod .
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF be.V.3S.FUT+SM my.ADJ.POSS.1S.[or].the.DET.DEF.[or].that.PRON.REL signal.V.F.PL.PASTPART PRT come.V.INFIN
		and then the celebrities will come.
512	LOL	a wedyn dw i ddim yn mynd <i wneud hi> [?] .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S
		and so I'm not going to do it.
523	LOL	a wedyn (..) allet [?] ti ddeud <bod nhw> [//] bod efo nhw &f ei ffrindiau nhw bod nhw (y)n licio i xxx rheiny fynd draw neu rywbeth fel (y)na .
		and.CONJ afterwards.ADV be_able.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM be.V.INFIN they.PRON.3P be.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P his.ADJ.POSS.M.3S friends.N.M.PL they.PRON.3P be.V.INFIN they.PRON.3P PRT like.V.INFIN to.PREP those.PRON go.V.INFIN+SM yonder.ADV or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		and then you could say that they, amongst them, their friends, that they like [...] those to go over or something like that.
530	LOL	a wedyn dan ni ddim yn gallu +...
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN
		and then we can't...
609	JOS	a mae o (y)n mynd lawr wythnos (.) wedyn a +...
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN down.ADV week.N.F.SG afterwards.ADV and.CONJ
		and it goes down the following week and...
613	LOL	a peth arall os dan ni (we)di (.) cael gwerthu o a [/] a pan mae rywun angen yr arian a wel xxx (dy)na fo waeth i nhw heb uh (.) poeni ragor wedyn .
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP get.V.INFIN sell.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ and.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM need.N.M.SG the.DET.DEF money.N.M.SG and.CONJ well.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S worse.ADJ.COMP+SM to.PREP they.PRON.3P without.PREP er.IM worry.V.INFIN more.QUAN+SM afterwards.ADV
		and another thing is if we have sold it, when one needs the money and, well, [...] there we go, they might as well not worry about it any more then.
615	LOL	fel mae o mynd fyny hwyrach (fa)sai fo (y)n mynd lawr wedyn efo [?] neb yn gofyn ragor amdano fo .
		like.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN up.ADV perhaps.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN down.ADV afterwards.ADV with.PREP anyone.PRON PRT ask.V.INFIN more.QUAN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		when it goes up, it might go down afterwards with nobody demanding it any more.
616	LOL	wedyn (dy)na fo .
		afterwards.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S
		so there we are.