©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 53 | LOL | (ta)set ti (y)n gwisgo parCS o rei (y)na unwaith (ba)set ti (y)n gweld mor [?] +... |
| be.V.2S.PLUPERF.HYP you.PRON.2S PRT dress.V.INFIN pair.N.M.SG of.PREP some.PRON+SM there.ADV once.ADV be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN so.ADV | ||
| if you wore a pair of those once you'd see how... | ||
| 519 | JOS | dim ond unwaith yn y flwyddyn . |
| not.ADV.[or].nothing.N.M.SG but.CONJ once.ADV in.PREP the.DET.DEF year.N.F.SG+SM | ||
| only once a year. | ||
| 572 | JOS | dan ni wedi bod yn BangorCS unwaith . |
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN in.PREP name once.ADV | ||
| we have been to Bangor once. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly