©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 299 | JOS | [- spa] no se ubica . |
| not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP situate.V.3S.PRES | ||
| she doesn't settle. | ||
| 301 | JOS | [- spa] no se siente cómoda . |
| not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES comfortable.ADJ.F.SG | ||
| she doesn't feel comfortable. | ||
| 540 | LOL | [- spa] pero uno se cansa JoséS . |
| but.CONJ one.PRON.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP tire.V.3S.PRES name | ||
| but you do get tired, Jose | ||
| 620 | JOS | [- spa] nunca se sabe qué precio . |
| never.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP know.V.3S.PRES what.INT price.N.M.SG | ||
| you never know the price. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly