BangorTalk

Patagonia, patagonia32: 'mewn'

178	LOL	mae (y)n ryfedd meddwl bod y &b bobl (y)ma &=cough (.) bobl mewn oed <(ba)set ti (y)n deud> [?] ?
		be.V.3S.PRES PRT strange.ADJ+SM think.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG+SM here.ADV people.N.F.SG+SM in.PREP age.N.M.SG be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT say.V.INFIN
		it's strange to think that these people, older people, would you say?
205	LOL	<os mai> [?] yn aros mewn gwesty oedden nhw (y)n +...
		if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS PRT wait.V.INFIN in.PREP hotel.N.M.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT
		whether they were staying at a hotel...
247	LOL	mae o (y)n gweithio mewn teledu .
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN in.PREP television.N.M.SG
		he works in television.
290	LOL	hwyrach bod xxx faset ti eistedd mewn cadair syth .
		perhaps.ADV be.V.INFIN be.V.2S.PLUPERF+SM you.PRON.2S sit.V.INFIN in.PREP chair.N.F.SG straight.ADJ
		maybe [...] if you were to sit in a straight chair.
532	LOL	os ti (y)n gwahodd pobl mae raid i ti fod â (y)r lle <másS o@s:spa> [/] &m (.) másS oS menosS mewn trefn .
		if.CONJ you.PRON.2S PRT invite.V.INFIN people.N.F.SG be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S be.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG more.ADV or.CONJ more.ADV or.CONJ less.ADV in.PREP order.N.F.SG
		if you invite people you have to have the place more or less in order.
580	LOL	mewn ryw dair mlynedd eto os byw ac <iach bydden ni> [=! laugh] .
		in.PREP some.PREQ+SM three.NUM.F+SM years.N.F.PL+NM again.ADV if.CONJ live.V.INFIN and.CONJ healthy.ADJ be.V.3P.COND we.PRON.1P
		in about another three year if we're still alive and well.