©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 212 | LOL | &=cough mae hynny lot o beth yn_dydy ? |
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP lot.QUAN of.PREP what.INT be.V.3S.PRES.TAG | ||
| that's worth a lot, isn't it? | ||
| 492 | LOL | wel trio mynd i <fan (hyn)ny> [?] . |
| well.IM try.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM that.ADJ.DEM.SP | ||
| well, try to go to there. | ||
| 570 | LOL | sicr fasai hynny (we)di bod yn well . |
| certain.ADJ.[or].sure.ADJ be.V.3S.PLUPERF+SM that.PRON.DEM.SP after.PREP be.V.INFIN PRT better.ADJ.COMP+SM | ||
| that would definitely have been better. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly