BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia32: 'cymryd'

240LOLroedd hi (y)n gweld &=laugh [/] gweld fod gymaint o Gymry a [/] (.) a pobl heb fod yn Gymraeg yn cym(r)yd diddordeb yn [/] (.) yn y gymdeithas .
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT see.V.INFIN see.V.INFIN be.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM of.PREP Welsh_people.N.M.PL+SM and.CONJ and.CONJ people.N.F.SG without.PREP be.V.INFIN+SM in.PREP Welsh.N.F.SG+SM PRT take.V.INFIN interest.N.M.SG PRT in.PREP the.DET.DEF society.N.F.SG+SM
  she had seen that so many Welsh people and people who weren't Welsh were taking an interest in the society.
282LOLia wel pam (ba)set ti (y)n cym(r)yd rywbeth bore (y)ma at y poen ?
  yes.ADV well.IM why?.ADV be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT take.V.INFIN something.N.M.SG+SM morning.N.M.SG here.ADV to.PREP the.DET.DEF pain.N.MF.SG
  well, why did't you take something this morning against the pain?
312LOLcym(r)yd <i_gyd o> [?] xxx .
  take.V.INFIN all.ADJ from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S
  takes all the [...].
513LOLcymryd o fath รข diwrnod gwaith a (dy)na fo .
  take.V.INFIN he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP day.N.M.SG work.N.M.SG and.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
  take it as a working day and that's it.
514LOLac [//] a cymryd cinio .
  and.CONJ and.CONJ take.V.INFIN dinner.N.M.SG
  and have lunch.