©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | LOL | mmhm bydd raid i ni +... |
| mmhm.IM be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P | ||
| mmhm, we will need to... | ||
| 48 | LOL | +< bydd raid gofyn . |
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM ask.V.INFIN | ||
| have to ask. | ||
| 49 | LOL | bydd raid i ni fynd i ofyn &=laugh . |
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM to.PREP ask.V.INFIN+SM | ||
| we'll have to go and ask. | ||
| 490 | JOS | bydd raid i ni fynd (y)na i (.) fwyta asadoS . |
| be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM there.ADV to.PREP eat.V.INFIN+SM barbecue.N.M.SG | ||
| we will have to go there and eat some barbecue. | ||
| 498 | JOS | bydd . |
| be.V.3S.FUT | ||
| yes. | ||
| 583 | JOS | ond bydd yr uh (.) tryc yn dod i lwytho (y)r gwlân y dyddiau yma siŵr . |
| but.CONJ be.V.3S.FUT the.DET.DEF er.IM truck.N.M.SG PRT come.V.INFIN to.PREP load.V.INFIN+SM the.DET.DEF wool.N.M.SG the.DET.DEF day.N.M.PL here.ADV sure.ADJ | ||
| but I'm sure the lorry will come to load the wool one of these days. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly