BangorTalk

Patagonia, patagonia32: 'bueno'

18	JOS	buenoS (.) be arall sy isio ?
		well.E what.INT other.ADJ be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG
		okay, what else do we need?
65	LOL	buenoS [?] (.) (dy)na fo .
		well.E that_is.ADV he.PRON.M.3S
		okay, that's it then.
202	LOL	[- spa] sí bueno .
		yes.ADV well.E
		yes well.
271	LOL	[- spa] +< bueno [?] .
		well.E
		well.
295	JOS	[- spa] bueno entonces .
		well.E then.ADV
		well then.
307	LOL	[- spa] bueno .
		well.E
		fine.
461	LOL	ohCS buenoS [?] .
		oh.IM well.E
		oh, fine.
536	LOL	[- spa] ya lo hemos hecho cuando éramos más jóvenes bueno .
		already.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.1P.PRES do.V.PASTPART when.CONJ be.V.1P.IMPERF more.ADV young.N.M well.E
		we already did it when we were younger, so.
537	JOS	[- spa] bueno yo no me considero viejo todavía .
		well.E I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S reckon.V.1S.PRES old.ADJ.M.SG yet.ADV
		well I don't consider myself old yet.
550	LOL	[- spa] y bueno pero son los amigos de [//] nuestros .
		and.CONJ well.E but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL friend.N.M.PL of.PREP our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL
		yes well, but they are our friends.
553	JOS	[- spa] y bueno +...
		and.CONJ well.E
		yes well...
607	LOL	ohCS buenoS .
		oh.IM well.E
		oh well.
619	LOL	[- spa] bueno .
		well.E
		alright.
622	LOL	[- spa] y cuando hay (.) compromisos cosas para pagar xxx bueno más vale (.) asegurarse de tener algo .
		and.CONJ when.CONJ there_is.V.3S.PRES engagement.N.M.PL thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES for.PREP pay.V.INFIN well.E more.ADV cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES secure.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] of.PREP have.V.INFIN something.PRON.M.SG
		and when there are obligations, things to pay for [...] well it's better to be sure that you have something.