©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 177 | SOF | popeth popeth . |
| everything.N.M.SG everything.N.M.SG | ||
| everything, everything. | ||
| 177 | SOF | popeth popeth . |
| everything.N.M.SG everything.N.M.SG | ||
| everything, everything. | ||
| 416 | CZA | xxx a popeth i +//. |
| and.CONJ everything.N.M.SG to.PREP | ||
| [...] and everything for... | ||
| 424 | CZA | +< (ba)sen nhw (we)di dwyn popeth . |
| be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P after.PREP take.V.INFIN everything.N.M.SG | ||
| they'd have stolen everything. | ||
| 559 | CZA | ond uh popeth i_w weld yn ffres neis . |
| but.CONJ er.IM everything.N.M.SG to_his/her/their.PREP+POSS.3SP see.V.INFIN+SM PRT fresh.ADJ nice.ADJ | ||
| but, er, everything looked nice and fresh. | ||
| 562 | SOF | yndy popeth i_w weld +... |
| be.V.3S.PRES.EMPH everything.N.M.SG to_his/her/their.PREP+POSS.3SP see.V.INFIN+SM | ||
| yes, everything looks... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly