©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 569 | CZA | a rŵan wyt ti (y)n cael (.) candi pil . |
| and.CONJ now.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT get.V.INFIN candy.N.M.SG peel.N.M.SG | ||
| and now you get candy peel. | ||
| 571 | CZA | mae o (y)n dod (.) fel candi pil . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN like.CONJ candy.N.M.SG peel.N.M.SG | ||
| it comes as candy peel. | ||
| 573 | CZA | blwyddyn diwetha oedd gyda fo (..) pil lemon . |
| year.N.F.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF with.PREP he.PRON.M.3S peel.N.M.SG lemon.N.M.SG | ||
| last year he had lemon peel. | ||
| 574 | CZA | darnau bach hir o pil lemon . |
| fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL small.ADJ long.ADJ of.PREP peel.N.M.SG lemon.N.M.SG | ||
| long little pieces of lemon peel. | ||
| 579 | CZA | a darnau bach hir o pil uh (.) oren . |
| and.CONJ fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL small.ADJ long.ADJ of.PREP peel.N.M.SG er.IM orange.N.MF.SG | ||
| and long little pieces of, er, orange peel. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly