BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'oes'

223	SOF	oes (y)na le go_lew yna ?
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV where.INT+SM.[or].place.N.M.SG+SM rather.ADV there.ADV
		is there a decent place there?
389	SOF	(oe)s (yn)a wrai(g) [/] gwraig efo fo ?
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV wife.N.F.SG+SM wife.N.F.SG with.PREP he.PRON.M.3S
		does he have a wife?
406	CZA	(doe)s gyda fo ddim tŷ nac oes ?
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP he.PRON.M.3S not.ADV+SM house.N.M.SG PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF
		he doesn't have a house, does he?
430	CZA	oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes.
446	SOF	oes gyda fo +//.
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP he.PRON.M.3S
		does he have...
448	SOF	oes gyda fo ragor o frodyr a chwiorydd fan hyn ?
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP he.PRON.M.3S more.QUAN+SM of.PREP brothers.N.M.PL+SM and.CONJ sisters.N.F.PL place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		does he have more brothers and sisters here?
860	SOF	ar hyd ein hoes a oes ein plant .
		on.PREP length.N.M.SG our.ADJ.POSS.1P age.N.F.SG+H and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF our.ADJ.POSS.1P child.N.M.PL
		for as long as we live, and our children live.
945	CZA	+< oes oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes yes.
945	CZA	+< oes oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes yes.
946	CZA	tanc oes .
		tank.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF
		tank, yes.
1103	SOF	+< oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes.
1104	SOF	oes oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes yes.
1104	SOF	oes oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes yes.
1107	CZA	+< oes (.) oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes yes.
1107	CZA	+< oes (.) oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes yes.
1186	CZA	oes oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes there is.
1186	CZA	oes oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF
		yes there is.
1191	SOF	oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes.
1234	CZA	+< oes .
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes.