BangorTalk

Patagonia, patagonia31: 'mwy'

587	CZA	+< wel a &m (.) mae (y)na mwy agos i ti ynde .
		well.IM and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV more.ADJ.COMP near.ADJ to.PREP you.PRON.2S isn't_it.IM
		well, and there's a [...] closer to you, isn't there.
714	SOF	mynd i gysgu siestaCS mwy hwyr na ni .
		go.V.INFIN to.PREP sleep.V.INFIN+SM siesta.N.F.SG more.ADJ.COMP late.ADJ (n)or.CONJ we.PRON.1P
		going for a siesta later than us.
1222	SOF	<er bod rywun> [//] os (y)dy rywun wedi gyrru gwaith mae rhywun isio clywed rywbeth mwy ond (dy)na fo .
		er.IM be.V.INFIN someone.N.M.SG+SM if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP drive.V.INFIN work.N.M.SG be.V.3S.PRES someone.N.M.SG want.N.M.SG hear.V.INFIN something.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S
		if somebody has sent work, they want to know more but there we go.
1227	CZA	mae (y)n fwy o [/] o (.) isio gwybod mwy o hanes .
		be.V.3S.PRES PRT more.ADJ.COMP+SM of.PREP of.PREP want.N.M.SG know.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP story.N.M.SG
		there's more... needing to know more background.
1322	SOF	mae <mwy o merched> [//] mwy o ferched ei hunain wrth_gwrs yn does ?
		be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP of.PREP girl.N.F.PL more.ADJ.COMP of.PREP girl.N.F.PL+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.PL of_course.ADV PRT be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are more single women of course, aren't there?
1322	SOF	mae <mwy o merched> [//] mwy o ferched ei hunain wrth_gwrs yn does ?
		be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP of.PREP girl.N.F.PL more.ADJ.COMP of.PREP girl.N.F.PL+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.PL of_course.ADV PRT be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are more single women of course, aren't there?