Patagonia, patagonia31: 'edrych'

138	CZA	oedd hi (y)n edrych fel (ba)sai hi +...
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT look.V.INFIN like.CONJ be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S
		she looked as if she...
146	SOF	a wedyn dyma (.) (y)r hogan yn edrych a deud +"/.
		and.CONJ afterwards.ADV this_is.ADV the.DET.DEF girl.N.F.SG PRT look.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN
		and then the girl looked up and said:
428	CZA	a mae (y)n &n edrych ar_ôl y gwartheg pan fydd +//.
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN after.PREP the.DET.DEF cattle.N.M.PL when.CONJ be.V.3S.FUT+SM
		and he looks after the cattle when...
433	CZA	a wedyn mae o (y)n edrych ar eu holau nhw .
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P track.N.M.PL+H they.PRON.3P
		and so he looks after them.
545	SOF	fedrwn ni edrych uh rŵan [//] heno .
		be_able.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P look.V.INFIN er.IM now.ADV tonight.ADV
		we can have a look now... tonight.
842	SOF	pan (.) dw i (y)n aros fan (y)na (y)n lle MerfynCS (.) mynd dros y bont (y)na dw i (y)n edrych a <ohCS (.) diar> ["] dw i (y)n meddwl .
		when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT wait.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV in.PREP where.INT name go.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF bridge.N.F.SG+SM there.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN and.CONJ oh.IM dear.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
		when I stay at Merfyn's place and go over that bridge, I look and, oh dear, I think.